英语翻译一 求职信Dear Sir or Madam,I am writing to apply for a posit

英语翻译
一 求职信
Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for a position as a computer engineer in your company.First of all,your company is the king in the area of software and is well-known for its development of software.It would be a great opportunity for me to start my career in the company.What is more,my major is computer,and I have a strong interest in software.
When I was still a freshman,I got Band Two certificate for computer,which was outstanding in my class.Besides,I have attended various computer contests and won top prizes several times,which greatly enriched my knowledge on computer.Finally,I had once worked part-timely in a company for two years,and I gained wide experience in software in these two years.
I would be pleased if you could offer me an opportunity to interview me.Looking forward to your reply.
Sincerely yours
Li Hua.
二 投诉信
Dear Customer Service Representative,
I am writing to complain about the bad delivery service of your company.
The IBM Desktop computer we ordered from your store two weeks ago finally arrived yesterday.There were not any signs of damage to the packing case at all,but when we opened it,we found,much to our surprise,that the back cover had been cracked and the screen had been scratched.
In view of this,I have decided to make a formal complaint against your delivery service.I sincerely hope that you will replace this computer as soon as possible.If this is not possible,I will have no alternative but to insist on a full refund.
I would appreciate anything you can do to help us in this matter.
Yours truly
Signature

尊敬的先生,女士们
我写申请作为贵公司的计算机工程师的地位.首先,你的公司是在软件领域的国王,能同时满足其著名的软件开发.这将是一个很好的机会,我开始在公司我的职业生涯.更有什者,我的主要是计算机,我有一个软件浓厚的兴趣.
当我还是一个新人,我带了两个证书的计算机,这是突出我的课.此外,我还参加了各种计算机比赛,获得最高奖多次,极大地丰富我的电脑知识.最后,我曾经工作的一部分,及时在公司两年,我获得了这两年来在软件丰富的经验.
我会很高兴如果你可以给我一个机会采访我.期待着您的答复.
此致
李华.
亲爱的客户服务代表,
我写抱怨贵公司的不良送货服务.
IBM的台式电脑,我们从您的商店两个星期前,终于于昨天抵达命令.有没有损坏的包装在所有情况下的任何迹象,但是当我们打开它,我们发现,令我们惊讶的是,封底已侦破了屏幕刮伤.
有鉴于此,我已决定把对您的送货服务正式投诉.我衷心希望你们将取代尽快这台计算机.如果这是不可能的,我将别无选择,只好坚持全额退款.
我将不胜感激你可以做任何事情来帮助我们在这个问题上.
此致
签名