作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译success .But have yourself thought of this question; how

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 12:22:49
英语翻译
success .But have yourself thought of this question; how can we be successful in 21st century.(用中文)有什么含义?有哪里错的吗?(用英文)
还有一句,which challenges fierce competitions?In my opinion important factors .哪里有错的吗?
有一个单词我打错了。success .But have you ever thought of this question; how can we be successful in 21st century
个人意见
不知道你从哪里弄下来几句,所以我暂且分析如下:
成功?但是你们自己想想这个问题.在21世纪我们靠什么成功?
in 21st century应该为 in the 21st century
本句语气还是比较强烈的,有点批评或者是激励的口气在里面.
另外一句
以此可以挑战激烈的竞争?以我看来这是重要的因素.
再问: 另外一句没有错吗?which challenges fierce competitions?In my opinion important factors .
再答: 不是个整句,单看的话,词汇都没有问题的 你少打了个ever的话,那语气更强烈了,意思为你们想过这个问题没有?
再问: 那success .But have yourself thought of this question; how can we be successful in 21st century有什么含义吗?能不能用英语表达。
再答: ?因为我没有上下文,所以我只是能得出上面的一点分析。
再问: 其实这是T桖上的英语。按外教的要求,我明天得用T桖演讲。讲出含义,然后说为什么喜欢这件T桖上的英文,然后找出错误。都是全英演讲。
再答: 这个。。。T桖上的英文错误国内比比皆是 难道T上就你打的这么点英文?
再问: 嗯呀、、我就是把T上的英文全部打出来了。
再答: 我觉得原文意思是想表达,21世纪竞争激烈,我们需要应对各种挑战,从而使自己获得成功。你以这个为主题也还不错的。问下你什么层次的学生
再问: 大学生。。。能加我的QQ号吗?964811344
再答: 我也就只能理解到这了。兄弟