英语翻译[摘要] 20世纪90年代中期以来,跨国并购迅速发展.跨国收购与兼并,已经成为全球跨国投资的主要方式.本文从研究

英语翻译
[摘要] 20世纪90年代中期以来,跨国并购迅速发展.跨国收购与兼并,已经成为全球跨国投资的主要方式.本文从研究跨国公司在全球的投资方式入手,通过对当前跨国并购的行为进行实证分析,提出我国在跨国并购盛行的形势下利用外资的对策.首先对跨国并购的基本概念及我国的相关法律进行阐述.其次对跨国公司在华进行并购投资的原因、现状及对我国造成的影响进行分析,并根据最新的数据对跨国并购的发展趋势做出推测.最后分析我国当前在引资工作中存在的问题,针对当前形势,提出了我国新时期面对跨国并购浪潮利用外资的对策建议.

Since the mid-1990s,transnational merger and acquisition rapidly expand.The transnational purchase and the annexation,already became the global transnational investment the fundamental mode.This article obtains from the research Multinational corporation in the global investment way,through carries on the empirical analysis to the current transnational merger and acquisition's behavior,proposed our country,in the transnational merger and acquisition is in vogue under the situation uses the foreign capital the countermeasure.First carries on the elaboration to the transnational merger and acquisition's basic concept and our country's related law.Next carries on the merger and acquisition investment to the Multinational corporation in China the reason,the present situation and the influence which creates to our country carries on the analysis,and makes the extrapolation according to the most recent data to the transnational merger and acquisition's trend of development.Ultimate analysis our country current in brings in foreign capital the question which in the work exists,in view of the current situation,proposed our country new time facing the transnational merger and acquisition tide use foreign capital countermeasure suggestion.