作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译++commercual invoice in 3 originals and 3 copies drawn o

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 03:41:00
英语翻译
++commercual invoice in 3 originals and 3 copies drawn on bonamar corp C/O gerber finance inc.,110 east 55th street,NEW YORK,NY10022,USA,confirming goods are as per proforma invoice 080227 dated february 27,2008.
++packing list in 3 originals and 3 copies
++certificate of origin in original and 3 copies
++full set originals plus 3 copies clean on board ocean bill of lading marked freight prepaid issued to order of HSBC bank corp,10307 N.W.41 street,suite 212,doral,FL 33198 and indicating this DC number.
++inspection certificate in original and 1 copy
++certification that the shipment DOES not contain any wood packing
++1 copy shipping advice
++2 copies BIO-TERRORISM REGISTRATION
第一个单词错了,是COMMERCIAL
+ + 商业发票3份正本和3份副本上画bonamar C / O集团有限公司、东gerber金融55街110,纽约,NY10022,美国,确定货物080227形式发票日期2008年2月27日.
+ +装箱单一式三份正本和3份副本
+ +原产地证书正本和副本三份
+ + 全套正本和三份副本清洁已装船海运提单,注明运费预付,凭香港上海汇丰银行有限公司指定,10307 41街输入,doral套房,33198 212,指明该单证号码.
+ +检验证明书正本和一份副本
+ +证明货运不包含任何木包装
+ + 1副本装运通知
+ + 2份BIO-TERRORISM登记