作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1 重点是第二句不会翻译I'm talk a lot of shit when I'm drinking ,ba

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 10:13:39
英语翻译
1 重点是第二句不会翻译I'm talk a lot of shit when I'm drinking ,baby.and I'm known to go a little too fast
还有两句skip the small talk and romance
just lead back to her door
宝贝,我喝了酒会说脏话,而且我也因为太快而著称
不知道是否满意啊!
再问: 第二句话怎么理解呀,
再答: 不用说那些亲热的话了,直接走回去走向她的门 这是字面的理解啊~
再问: ,baby.and I'm known to go a little too fast是什么太快呀是走的吗,但是和上句不接呀
再答: 不一定是走,有可能是说话,也有可能是指生活感情的节奏(可能是说这个男人比较容易把往事忘掉),go的意思灵活理解啊,我不太清楚上下文,你可以自己判断一下