作业帮 > 综合 > 作业

香港人 说 我好火滚 给我留言的香港人他说粤语 但我只懂一点点 那请帮我翻译为 普通话 再帮我举一些粤语口语的例子 要读

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 01:15:03
香港人 说 我好火滚
给我留言的香港人他说粤语 但我只懂一点点 那请帮我翻译为 普通话
再帮我举一些粤语口语的例子 要读音 还要普通话和粤语 对应
真的是这样吗 如果是的话就谢谢你
另外再帮我举点例子
咩呀!---------什么!
我好火滚------“ 火滚”,火从心头上,心意而不愉快,发怒；在风水学中将生气简称为气,亦名内气、五气、阴阳之气.非常生气的意思,
真的是这样吗 如果是的话就谢谢你 --------真系咁样呀,真系嘅话就多谢你.
例：
、你话,听日请我食饭,系唔系真咖?牙齿当金使,系真就多谢你!
你说,明天请我吃饭,是不是真的,一言出,四马难追,在是真的就谢谢你!
、你今日激嬲我,我好火滚,我唔理你.
你今天足弄我,露火上心头,我不理你啦.
火-------fo2,读第二声.同音字：伙,夥,吙.
滚-------gwan2,读第二声.同音字：裷,惃,蔉.
给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下：
广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,
香港人 说 我好火滚 给我留言的香港人他说粤语 但我只懂一点点 那请帮我翻译为 普通话 再帮我举一些粤语口语的例子 要读 说粤语的但普通话很好的朋友帮我看看. 我叫德明,请帮我翻译成香港人的英文名, 我真的是香港人没有假啊?粤语怎么说 请帮我用香港人的方式起一个英文名 能帮我翻译一个香港人的住址吗? 想交一些会说粤语的朋友,练练我的粤语口语 英语翻译这是粤语的~我听不懂~希望能帮我翻译成普通话~英语能翻译的话更好~主要是粤语那一部分~ 英语翻译请帮我把我的普通话翻译成粤语口语啦.....就像普通话想你翻译成粤语（挂住你）的形式.....需要翻译的段子：又 我叫陈妙红,女孩,请帮我按照香港人的习惯起一个英文名, 我叫陈焰,女孩,请帮我按照香港人的习惯起一个英文名, 我叫李兆钰,女孩,请帮我按照香港人的习惯起一个英文名,