作业帮 > 英语 > 作业

分析句子结构 On my way home,as i have many times since,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 16:23:59
分析句子结构 On my way home,as i have many times since,
后面是i thought of my monther's words……为什么出现as 后面出现since
这句话是这样,不能单纯的分开这样来分析这个句子的结构.
这句话很口语化,而且很明显是接着之前提到过的事来说的,也便是他描述他如何很意外的获得直播球赛的机会.所以这句话应该这样翻译:
自那事发生之后,我常常在回家的路上想起妈妈跟过说过的那些话:“.”
因为口语化,如果生硬的把语法结构套在这里是不适用的.