作业帮请帮忙翻译,同学写在同学录上的一段话.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 15:46:45
请帮忙翻译,同学写在同学录上的一段话.
句子呢...?
再问： when i preceive that man as plants increas.Cheered and checked even by the self-same sky.Vaunt in their youthful sap,at height decrease.
再答： When I perceive that men as plants increase,
Cheered and cheque'd even by the self-same sky,
Vaunt in their youthful sap, at height decrease,
And wear their brave state out of memory;
当我发觉人和草木一样蕃衍，
任同一的天把他鼓励和阻挠，
少壮时欣欣向荣，盛极又必反，
繁华和璀璨都被从记忆抹掉；
再问： when i preceive that man as plants increas.Cheered and checked even by the self-same sky.Vaunt in their youthful sap,at height decrease.
再答： When I perceive that men as plants increase,
Cheered and cheque'd even by the self-same sky,
Vaunt in their youthful sap, at height decrease,
And wear their brave state out of memory;
当我发觉人和草木一样蕃衍，
任同一的天把他鼓励和阻挠，
少壮时欣欣向荣，盛极又必反，
繁华和璀璨都被从记忆抹掉；