英语翻译红色框画的那些部分!1,paper cutting &be around 这两个词组怎么翻译比较好3,as sy

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 15:27:36

英语翻译
红色框画的那些部分!
1,paper cutting &be around 这两个词组怎么翻译比较好
3,as symbols of wishs &for good luck and a good happ ynew year怎么翻译
4,clay art &clay pieces 怎么翻译其中pieces
6&7&8&9怎么翻译
里面的英语我都知道什么意思

我最主要的目的就是能够翻译的优美，地道，通顺一点

paper cutting:剪纸；
been around:大约在（时期）,has been around 表示从过去到现在一直持续了多久；
put on (windows):贴在（窗户上）；
as symbols of wishes:作为一种祝福的象征；
good luck and a happy new year:好运和新年快乐；
clay art:黏土艺术
clay pieces:黏土片
carefully shaped:仔细的塑造（表示,黏土成型前,被手工塑造的过程）；
ari-dry:风干
are fired:被火烤
materials such as wood or paper are added to make different things:（最后）诸如木头,纸片等不同的材料将会被添加到黏土上以达到不同的效果；

也许我的回答不是最快的,但希望可以帮助你对文章的理解；
如果我的回答,请采纳我的答案呀.
再问： 1，clay art: 黏土艺术（有粘土艺术吗）
2，clay pieces:黏土片，如果翻译成黏土片的话，整个的这一句话就翻译不通了
3，pieces怎么解释
再答： Clay art : 可以翻译成粘土艺术；黏土与粘土有区别，但都可以做陶艺；clay pieces: 粘土艺术品；pieces:物件
我这样说可以理解么？

英语翻译红色框画的那些部分!1,paper cutting &be around 这两个词组怎么翻译比较好3,as sy paper plants怎么翻译比较好? paper cutting怎么读英语翻译请教这句话的适当翻译特别是最后一个词 sometimes known as Really Simple Sy 英语翻译1,1&2怎么翻译比较地道3,From paper to clay to bamboo是什么意思4,ob 英语翻译怎么翻译比较好？英语翻译怎么翻译比较好翻译"She is cutting some paper" 英语翻译around怎么翻译【翻译】be happy,be nuts怎么翻译比较好~ 英语翻译这句话怎么翻译呀,关键是觉得leadership team的组合好奇怪,这个词组怎么翻译英语翻译有一篇论文的题目是应该怎么翻译比较恰当啊用 Paper Of Punitive Damages 可以吗