英语翻译这篇文章的题目是A Method to Ensure Preference Consistency in Mul

英语翻译
这篇文章的题目是A Method to Ensure Preference Consistency in Multi-Attribute Selection Decisions.
第一段介绍为A number of approaches for multi-attribute selection decisions exist,each with certain advantages and disadvantages.One method that has recently been developed,called the hypothetical equivalents and inequivalents method (HEIM) supports a decision maker (DM) by implicitly determining the importances a DM places on attributes using a series of simple preference statements.In this and other multi-attribute selection methods,establishing consistent preferences is critical in order for a DM to be confident in his/her decision and its validity.In this paper,a general preference consistency method is developed,which is used to ensure that a consistent preference structure exists for a given DM.The method is demonstrated as part of HEIM,but is generalizable to any cardinal or ordinal preference structure,where the preferences can be over alternatives or attributes.These structures play an important role in making selection decisions in engineering design including selecting design concepts,materials,manufacturing processes,and configurations,among others.The theoretical foundations of the method are developed and the need for consistent preferences is illustrated in the application to a drill selection case study where the decision maker expresses inconsistent preferences.
求这篇文章的全文翻译

一个方法确定多属性选择决定的偏爱一致性.
多属性选择决定的方法的数字存在,每个用特定的利益和缺点.被呼叫假设的同等物而且 inequivalents 方法 (HEIM) 的一个最近已经被发展的方法支援一个决定制造者 (DM藉由暗示地决定 DM 使用一系列的简单偏爱陈述在属性上放置的重要性.在这和其他的多属性选择方法中,建立一致的偏爱是紧要关头的以使 DM 在他的/她决定方面是自信的和它的
有效性.在这纸中,一个一般的偏爱一致性方法被发展,这用来确定一致的偏爱结构为给定的 DM 存在.对任何的枢机主教或顺序的偏爱,方法被示范为 HEIM 的一部份,但是可概括的构成,哪里偏爱可能是在替代选择或属性之上.这些结构在作出包括选择设计观念,材料,制造业的程序和结构的工程设计的选择决定方面扮演重要角色,尤其是.方法的理论上基金会被发展,而且对一致的偏爱需要在一件钻孔机选择个案研究的申请中被举例哪里决定制造者