作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译当你第一次出现在他们的面前时,他们感谢上苍,他们激动万分.因为你的出现,给他们的世界带来更多希望更多精彩甚至你就

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 06:33:14
英语翻译
当你第一次出现在他们的面前时,他们感谢上苍,他们激动万分.因为你的出现,给他们的世界带来更多希望更多精彩甚至你就是他们的全世界.
当你还很小的时候,就在你还不清楚父母对你意味着什么的时候,他们花了很多时间,教你用勺子,用筷子,吃东西;教你洗脸,教你梳头发;教你穿衣服,绑鞋带,系扣子;教你做人的道理.
所以,当他们有天变老时,当他们开始在吃饭时弄脏衣服,当他们梳头时手开始不停地颤抖,当他们开始忘记系扣子、绑鞋带,当他们想不起或接不上话时,请不要催促他们,请不要怪罪他们.
因为你在慢慢长大,而他们却在慢慢变老.
如果有一天,当他们站也站不稳,走也走不动的时候,只要你在他们面前的时候,请你紧紧捂住他们的手陪他们慢慢地走,就像当年他们牵着你,那样,他们的心就会很温暖.
P.S.这是用于课件的演讲稿,讲的是亲情;
最好能有5分钟左右的长度;
要包含以上提及内容,按其逻辑顺序逐句翻译,添加相关的内容使其连贯.[若能几乎满足要求可追加100分]
我自己一句一句翻的,没有用乱七八糟的翻译软件,尽可放心.另外也加了一些自我发挥.
When you first appear in front of them,they thanked God for that,they were so excited that they couldn’t help rejoicing.Your appearance has brought a lot of hope to their world,they may sometimes think that you mean the whole world to them.
When you were still little and had no idea of what parents mean to you,they spent a long time teaching you how to use spoons and chopsticks,how to eat healthily,how to wash your face and comb your hair,how to dress,how to tie your shoes,and most importantly,how to tell right from wrong and stand on your own to be a good person.
Therefore,when they get old someday,when they start to spill food on there clothes,when they can’t help trembling while combing hair,when they forget how to tie their shoes or suddenly have no idea of what to say next.Please don’t blame or ignore them,please don’t get tired of them.Because you are growing up day by day while they are getting older and older gradually.However,never forget that it is they that raise you up selflessly,it is they that taught you all these things purely out of their love for you.It is they that devote their whole life to you and teach you to be a better person.
If one day,they can’t stand or walk without other’s support ,as long as you are still with them,please hold their hands tightly and walk beside them,just like they did when you were small.In this way,warmness will fill in their heart.