作业帮谁能帮下面这张西班牙语的说明书给我讲解一下!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/03 19:04:25
谁能帮下面这张西班牙语的说明书给我讲解一下!
我拍下来的.是吃糖尿病的.请问到底一天几粒?吃几次?
我拍下来的.是吃糖尿病的.请问到底一天几粒?吃几次?
没说几粒,讲的都是毫克（mg)
1）10岁以上孩童和青少年的剂量通常是每次 500毫克 或 850毫克,每日一次.
2）最高每日不得超过 2000 毫克,分2-3次服用.
3）** 治疗10-12岁的儿童务必请先和医生咨询
4）成年人的剂量通常是每次 500毫克 或 850 毫克,每日2-3次.
5）成年人最高每日不得超过 3000 毫克,分3次服用.
再问： 请问，那个不得超过2000毫克。它明明是2.000毫克！难道那个小标点要忽略么？！如果说是2毫克又不合理！到底是什么！
再答： 西班牙文在表达数字时，句号和逗号的使用习惯和中英文是相反的。 两千我们用2,000 西语就是 2.000
1）10岁以上孩童和青少年的剂量通常是每次 500毫克 或 850毫克,每日一次.
2）最高每日不得超过 2000 毫克,分2-3次服用.
3）** 治疗10-12岁的儿童务必请先和医生咨询
4）成年人的剂量通常是每次 500毫克 或 850 毫克,每日2-3次.
5）成年人最高每日不得超过 3000 毫克,分3次服用.
再问： 请问，那个不得超过2000毫克。它明明是2.000毫克！难道那个小标点要忽略么？！如果说是2毫克又不合理！到底是什么！
再答： 西班牙文在表达数字时，句号和逗号的使用习惯和中英文是相反的。 两千我们用2,000 西语就是 2.000