作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译麻烦翻译下以下这段,传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 20:02:38
英语翻译
麻烦翻译下以下这段,
传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也.常有八万二千户修之,予即一数."因开璞,有斤凿数件.
那个人翻译有错误.
传说唐朝太和年间,郑仁本的表弟上嵩山游玩,看见一个人枕着一块璞玉睡觉,就问这人从哪里来的.那人笑着说:“你知道月亮石七宝合成的吗?月亮的造型好像一个弹丸,它的影子,是太阳照到它的凸起处形成的一般有八万二千家修理它,我就是其中一个.”说着就剖开璞玉,有斧子凿子等几件工具.
英语翻译麻烦翻译下以下这段,传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山,见一人枕璞而眠,问其所自.其人笑曰:"君知月乃七宝合成乎?月势 翻译下“望而叹曰:‘其室虽迩,其人甚远.’其为名流所钦尚如此” 英语翻译子赣见师乙而问焉,曰:“赐闻声歌各有宜也,如赐者宜何歌也?”师乙曰:“乙贱工也,何足以问所宜?请诵其所闻而吾子自 英语翻译曾云巢无疑工画草虫,年迈愈精.吾常问其有所传乎,无疑笑曰:“是岂有法可传哉?某自少时,取草虫笼而观之,穷昼夜不厌 英语翻译苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一 英语翻译苏子曰,客亦知水与月乎?逝者如斯,而未尝往也.盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬. 英语翻译1.孝绪曰:“亲而不党,何坐之及”?2.望而叹曰:“其室虽迩.其人甚远.”其为名流所钦尚如此. 英语翻译北人生而不识菱者,仕于南方.席上啖菱,并壳入口,.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知;并壳者,欲 英语翻译北人食菱北人生而不识菱①者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并 望而叹曰:“其室虽迩,其人甚远.”其为名流所钦尚如此.的翻译?拜托了各位 谢谢 英语翻译翻译古文 《李生论善生者》 王生好学而不得法,其友李生问之曰:“或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:“凡师之所言 苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,而天地曾不能一瞬;自其不