"宅男"的英文翻译?要最准确的!有道翻译啥的我试过了…都不怎么好.
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 02:56:25
"宅男"的英文翻译?要最准确的!有道翻译啥的我试过了…都不怎么好.
Couch potato 这个最贴近.指整天窝在家里的人.
沙发土豆(Couch potato),指的是那些拿着摇控器,蜷在沙发上,跟着电视节目转的人,什么事都不干,只会在沙发上看电视,描述了电视对人们生活方式的影响,这个词最早诞生在美国.指将大部分业余时间用来躺在床上睡觉、或者抱着电视机守上十来个小时的人.换句话说就是,一个人长时间坐在沙发上,就如土豆一样一动不动,时间长了,人就像土豆一样胖胖圆圆的.久而久之便可能导致胆结石甚至心理孤独等疾病,是一种不健康的生活方式.
沙发土豆(Couch potato),指的是那些拿着摇控器,蜷在沙发上,跟着电视节目转的人,什么事都不干,只会在沙发上看电视,描述了电视对人们生活方式的影响,这个词最早诞生在美国.指将大部分业余时间用来躺在床上睡觉、或者抱着电视机守上十来个小时的人.换句话说就是,一个人长时间坐在沙发上,就如土豆一样一动不动,时间长了,人就像土豆一样胖胖圆圆的.久而久之便可能导致胆结石甚至心理孤独等疾病,是一种不健康的生活方式.
"宅男"的英文翻译?要最准确的!有道翻译啥的我试过了…都不怎么好.
士别三日当刮目相看的纯正英文翻译 用百度翻译OR有道啥的路人都可以规避了,我要纯正的.
最准确的英文翻译多少红颜为狗逼、多少狗逼不珍惜翻译下这句话,要最准确的,百度,金山翻译的都不行,.麻烦大家了
我要最准确的翻译软件
英语翻译比如谷歌翻译那种都不怎么好,因为我要把他改编成英文歌.求最好最合理的翻译.其实不用那么标准只要顺口就好.我Q73
英语翻译翻译句子,有道致命的弱点,怪不得我好多都看不懂的,求一类似有道词典的翻译准确的软件
英语翻译要准确的,金山词霸的我看了,不怎么通顺.
在线求英文翻译 急 那些有道翻译的就算了
英语翻译我在百度翻译,谷歌翻译,有道翻译,都试过了,都翻译的不是很好,有些不完全,我想问问,有没有这方面的软件,我只是中
"冷暖自知"最准确的英文翻译!
过了英语四级的帮我翻译下面的句子(自己翻译,不是用百度翻译和有道词典),好的必采纳,谢谢
英文翻译 谁帮我翻译下要准确的