英语翻译Windows 3.1及以前版本均为16位系统,因而不能充分利用硬件迅速发展的强大功能.同时,它们只能在MS-D

英语翻译
Windows 3.1及以前版本均为16位系统,因而不能充分利用硬件迅速发展的强大功能.同时,它们只能在MS-DOS上运行,必须与MS-DOS共同管理系统资源,故它们还不是独立的、完整的操作系统.1995年推出的Windows 95已摆脱MS-DOS的控制,它在提供强大功能和简化用户操作两方面都取得了突出成绩,因而一上市就震撼全球.Windows 95提供了全新的桌面形式 ,使用户对系统各种资源的浏览及操作变得更合理更容易.Windows 95 提供硬件“ 即插即用 ”功能和允许使用长文件名,大大提高了系统的易用性,Windows 95 是一个完整的集成化的32位操作系统,采用抢占多任务的设计技术,对MS-DOS的应用程序和Windows应用程序提供了良好的兼容性.1998年推出Windows 98 ,全面增强了Windows 95功能,提高了稳定性,使运行速度更快,增强了管理能力,扩大了网络功能,具有高效的多媒体数据处理技术.

Windows 3.1 and the edition was respectively 16 systems before, as a result can not well make use of hardware fast- developing strong function.At the same time, they can on the MS-DOS movement, have to manage a system resources together with MS-DOS, past they aren't just independent, integrity of operate system.Windows that releases in 199595 have already got away from the control of MS-DOS, it is providing strong function and simplification the customer to operate both sides to all obtain outstanding result, as a result a become available in the market shocking world.Windows 95 provided an all new table's top form, use door to browsing of system various resources and operate to become more reasonable is more easy.Windows 95 provide the hardware " plug-and-play" function and allow an use long document, consumedly raised the usability of system, Windows 95 is 32 operate systems that an integration of integrity turns, adopt to rob the design technique of having many tasks, provided to applied procedure and Windows application procedure of MS-DOS good of and permit sex.Release Windows in 199898, strengthened Windows 95 functions completely, raised a stability, made to circulate speed sooner, strengthened management ability, extended network function, have an efficiently multi-media data processing technique.