作业帮 > 综合 > 作业

为什么英语与汉语句子成分不一样啊

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 11:44:15
为什么英语与汉语句子成分不一样啊
为什么英语句子成分与汉语的不一样啊,
为什么把英语翻译成汉语时候句子成分不一样啊？
语言习惯是约定俗成的!
汉语的句子成分有：主语、谓语、宾语、定语、状语和补语.
英语的句子成分有：主语、谓语、宾语、表语、定语、状语和补语（宾补、主补）.
据我所知,英语中表语的叫法在全世界有100多种!
总之,语言是约定俗成的!
为什么英语与汉语句子成分不一样啊 英语句子成分与汉语句子成分有什么不同 汉语与英语中的句子成分是否一样? 英语(句子成分与词性) 分析句子成分中文是不是和英语不一样吖~ 简单概括英语中的句子成分和中文中的句子成分的不一样 汉语句子成分?汉语句子成分,详细一点! 英语中的表语对应汉语中的什么句子成分? 我字词典上用汉语翻译了一个英语句子再反过来在用英语翻译这个汉语句子最后为什么翻译的意思为什么不一样 英语和汉语都说两者有区别 那英语句子成分和汉语句子成分的区别在哪里 为什么色光三原色与颜料的不一样啊? 汉语句子成分分析,谢谢.