作业帮 > 英语 > 作业

两句话汉译英1.对于你过去不愉快地经历,我表示同情.2.我甚至从来都没有想过要你去杀一只鸡,所以我不可能让你去杀一个民族

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 22:50:46
两句话汉译英
1.对于你过去不愉快地经历,我表示同情.
2.我甚至从来都没有想过要你去杀一只鸡,所以我不可能让你去杀一个民族英雄.
ps 第二句话中“甚至”这个意思怎样表达才到位,能突出在中文中这个意思呢?
1.对于你过去不愉快地经历,我表示同情.
About your unpleasant past,I feel sorry and sympathize with you.
2.我甚至从来都没有想过要你去杀一只鸡,所以我不可能让你去杀一个民族英雄.
I don't even think of (have the idea of) asking you to aluaghter a chicken,therefore it is (most) unlikely to let you murder (kill) a national hero.
两句话汉译英1.对于你过去不愉快地经历,我表示同情.2.我甚至从来都没有想过要你去杀一只鸡,所以我不可能让你去杀一个民族 忘记你对于我来说很难,因为我从来就没有记得过你 你让我忘掉所有过去,当作从来没爱过你,让我彻彻底底死心,不要再去想念你.这句话用英文怎么翻译如题 “你没有爱过我,从来都没有”怎么翻译成英语,要口语化的哦 我从来都不信你,因为你从来就没信过我 英语翻译 我从来都没有感觉到你爱过我（英文翻译） 英语翻译我真的希望我从来都没有遇见过你,用英语怎么说? 我从来的没有欺骗过你 英语怎么说? 英语翻译我想一个人生活,我要去寻找属于我的幸福,那些不愉快都已经是过去,不想让那些不愉快打扰我的生活,忘记过去重新来过. 难道你从来都没有爱过我吗?你真的可以忘记我吗用英语怎么说? 英语翻译你为什么要背叛你对我的承诺.一而再再而三的欺骗我对你的感情.难道你就从来都没有爱过我吗?我的心被你伤透了.但我还 我从来都没有做过对不起你的事情,英文怎么拼写?