作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译though i speak with the tongues.of me and of angels,and

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 08:28:34
英语翻译
though i speak with the tongues.
of me and of angels,and have not charity.
i am become as sounding brass.
or a tink ing cymbal.
这就是那段话.真的好难懂,词都懂,可是连不起来,是在我和我男朋友的戒指上,我想知道具体的意思,不要把在线翻译的给我贴过来,这是圣经上面的话嘛?
谁帮我说一下具体的意思呢?
好像写错了一个单词啊,是men,不是me 吧.
Though I speak with the tongues Of men and of angels
不管我用男子的语调咆哮,还是用天使般的语调柔声细语,而且毫不客气(不留情面),还是没有人听我的
sounding brass 空响的锣引申为“空话”