古汉语是否已经死亡?古汉语是不是一种已经死亡的语言?
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 22:28:14
古汉语是否已经死亡?
古汉语是不是一种已经死亡的语言?
古汉语是不是一种已经死亡的语言?
狭义地讲,古汉语当然是死语言,因为孔子时代所写文字的发音,即使不管字体的问题(篆隶与楷书的对应),两者的发音早有很大的出入.像「呜呼」这两个汉字的上古音,当时人们讲起来就跟今天的「啊啊~~」差不多,但今天大家顶多只是在祭文或诗词中刻意仿古一番,完全没有当年的意境在里头.更不用讲「燕燕于飞」这种更古的用法,无论发音和字汇全都变了.书面的「古汉语」在某种程度上,是「我手写我口」的记载;後来语言变了,古汉语也没人在讲,当然是「死亡」的语言.
但广义地讲,这种斩钉截铁「死亡」却又有些疑问.因为毫无疑问地,古汉语有它的「传承」,也就是现代我们口中的普通话与各地的方言.今天我们依旧能够解读三千多前年甲骨文的字汇与其可能的音值,主要是因为现代的汉语,确实是以一定的方式给传承下来的.正如古典拉丁文没有人在讲了,但欧洲一堆语言却含有古罗马时代的词汇用语的底蕴;现代英文的 Father,但上古的 Patre 绝对不可视作完全不相关的语汇.(古埃及语有现代传承的「科普特语」,古楔形文字有现代传承的「伊朗语」,所以一堆陌生的古碑文,今天都能够破解……)照这麼看,古汉语竟然是以另一种不同的面貌而存活至今的.
但广义地讲,这种斩钉截铁「死亡」却又有些疑问.因为毫无疑问地,古汉语有它的「传承」,也就是现代我们口中的普通话与各地的方言.今天我们依旧能够解读三千多前年甲骨文的字汇与其可能的音值,主要是因为现代的汉语,确实是以一定的方式给传承下来的.正如古典拉丁文没有人在讲了,但欧洲一堆语言却含有古罗马时代的词汇用语的底蕴;现代英文的 Father,但上古的 Patre 绝对不可视作完全不相关的语汇.(古埃及语有现代传承的「科普特语」,古楔形文字有现代传承的「伊朗语」,所以一堆陌生的古碑文,今天都能够破解……)照这麼看,古汉语竟然是以另一种不同的面貌而存活至今的.
古汉语是否已经死亡?古汉语是不是一种已经死亡的语言?
已经脑死亡 是不是就已经正式判定为死亡了?
目前 的古汉语中 的 “胜”字是不是已经没有 “一声”了 而只有“四声”?
已 (已经的已)在古汉语中的意思
已经死亡的鱼用英语怎么说-.
是不是熵已经证明宇宙最终会走向死亡
古汉语
形容已经死亡的成语“死亡”的不同叫法.例如:葬身鱼腹.
古汉语中表示死亡的字古代汉语中表示“死亡”的字有哪些?或者代表“不幸”意味的字有哪些?
地震发生前有关部门是不是已经知道了?有没有人受伤和因此而死亡.
过去的生命已经死亡.我对于这死亡有大欢喜,因为我借此知道它曾经存活.
“毖”的古汉语解释“毖”这个字的古汉语解释有那些?要具体的哦!前面有朋友告诉我这个字有“死亡”的意思,可以举个具体在古代