作业帮 > 语文 > 作业

西班牙语 前置词CON

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 12:56:47
西班牙语 前置词CON
i Que feliz eres con tener una familia grande!
这个句子我到是明白的
就是觉得奇怪
con 后面可以出现动词么---比如这里的tener
这个动词,在这个句子里面,可以省略么
我觉得意思也能理解的好象
光是这个句子看,我觉得最好写成:
Que feliz estas con una familia grande!
Que feliz eres teniendo una familia grande!
con和tener放在一起有点累赘了,如果不是追求文学效果,那就没有任何道理可言.