作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译『我』『老师』『朋友』『在干什么』『早上好』『听不懂拉倒』『笑什么』『再见』『我想你了』

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/20 07:58:51
英语翻译
『我』
『老师』
『朋友』
『在干什么』
『早上好』
『听不懂拉倒』
『笑什么』
『再见』
『我想你了』
很难准确发音我:额 老师:老司朋友:朋的发音间于“帕”和“吧”之间,朋友 在干什么:来一骚早上好:好像宁波话里没这么文绉绉的词.天亮好听不懂拉到:听伐懂算素笑什么:笑骚再见:再会你好:侬好我想你了:我衬侬了帮帮忙:不明白说这个词是需要帮忙呢,还是上海话里的那种口头禅.如果前者:帮记忙,后者,还是“帮帮忙”不是很标准的,已力求相似,宁波话的发音实在无法用汉字准确表达.