英语翻译Hand in hand in the local pub,all reports suggest we're

英语翻译
Hand in hand in the local pub,all reports suggest we're looking good
And I agree entirely that something deep inside of me's still reaching
For one last trophy in the cabinet
Or a train I haven't spotted yet
One more night that I would never forget
Already the pressure's on
Confusion inside
The battle's won then lost
I guess I'll have to pay the cost
CHORUS
Now I feel like I'm yet to swim
When do we stop reaching
I try,as hard as I try I'm failing
Still digging my heels in
We talk of weddings and christenings
As we look at so and so's diamond ring
Oh help me.please,
It feels like everyone I know is beating me to the post
But it's ok,it's alright
But don't put me down as a pessimist
I believe in all that marriage bliss
I'll give her all a man could give
They're putting the pressure on
When they used to say to walk before you run
That's just exactly what I've done
[CHORUS]
I really hope that someday soon
Though our watches don't quite synchronise
One day we'll meet on time
We'll pull through
It's just if get to seventy-five
I wanna look back on my life with a boy's smile

Hand in hand in the local pub,all reports suggest we're looking good
在当地的酒馆我们手牵手,所有的迹象都暗示我们看起来很般配
And I agree entirely that something deep inside of me's still reaching
我完全同意我内心深处的一些东西仍然在蔓延
For one last trophy in the cabinet
为橱柜里的最后一件奖品
Or a train I haven't spotted yet
或是我还未发现的一列火车
One more night that I would never forget
又是我将永远难忘的一个夜晚
Already the pressure's on
Confusion inside
压力已经紧逼内心的混乱
The battle's won then lost
这场战役赢了又输了
I guess I'll have to pay the cost
我猜我将付出代价
CHORUS (合唱)
Now I feel like I'm yet to swim
现在我感觉我仍在游泳
When do we stop reaching
我们什么时候停止接触了
I try,as hard as I try I'm failing
我努力了,努力的时候我不断经受失败
Still digging my heels in
我的脚也跟着陷了进去
We talk of weddings and christenings
我们谈论婚礼和洗礼仪式
As we look at so and so's diamond ring
当我们看着这些的时候,钻石戒指也一样
Oh help me.please,
哦,请帮帮我······
It feels like everyone I know is beating me to the post
感觉像我认识的每一个人都想把我击回原来的位置
But it's ok,it's alright
但是没关系
But don't put me down as a pessimist
但是不要把我当成一个悲观主义者鄙视
I believe in all that marriage bliss
我信仰所有的婚礼福佑
I'll give her all a man could give
我将给她一个男人能给的所有
They're putting the pressure on
他们正在施加压力
When they used to say to walk before you run
当他们曾经说要在你奔跑之前步行
That's just exactly what I've done
那正是我已经完成的
[CHORUS] （合唱）
I really hope that someday soon
我真的希望很快有一天
Though our watches don't quite synchronise
虽然我们的手表不是完全同步
One day we'll meet on time
有一天我们将准时相遇
We'll pull through
我们将度过难关
It's just if get to seventy-five
I wanna look back on my life with a boy's smile
只是当七十五岁的时候,我是否能带着男孩般的微笑,追忆我的一生