求英语大神翻译一,IC房卡是拥有一个较完善的安全系统,相比于以往的房门钥匙的单一性以及方便可复制性的特点,磁感房卡是独立

求英语大神翻译
一,IC房卡是拥有一个较完善的安全系统,相比于以往的房门钥匙的单一性以及方便可复制性的特点,磁感房卡是独立受控于酒店前台的一项保障客人隐私安全的措施,酒店前台是唯一可以向客人发放以及补办房卡的部门,且,房卡在客人未入住时是对于房间无效的,也就是说只有需要前台通过encoder才能对房卡赋予开锁的功能,因此相比房门钥匙的方便复制性,磁感房卡具有更强大的安全控制.第二,磁感房卡的方便性是一个从老式门锁向现代化门锁飞跃的重要体现,磁感房卡不仅仅使得客人开房门更加快捷方便,比起以往更加减少开房门的时间,为客人提供更方便快捷的服务.第三,相对于备用钥匙的保存度较低,备用房卡可以通过encoder随意复制制作紧急房卡,以方便解决客人的紧急事件,从而为客人提供方便的住宿环境

尽管磁感房卡是从老式门锁向科技控制的一个飞跃,但是不可避免的,磁感房卡还是存在一些局限性的：首先,编辑器或者房卡的失灵容易给客人造成不必要的麻烦.由于酒店入住量的影响,加上编辑器于房卡的寿命是有限的,因此就不可避免的会产生编辑器未正常向房卡赋予开锁功能或者房卡磁性消失以及失去工作能力等现象产生,而这三种现象无外乎都会对客人以及前台对客人的服务造成影响,在我以往的实习经历中发现,哪怕是五星级的大酒店,也频繁产生客人持有无效的房卡准备入住房间,在发现房卡无效后又返回前台进行更换房卡,然而在这位客人返回更换房卡的同时,前台的工作人员正在忙碌于为一大批新入住客人的办理入住,这无疑是对前一位已持卡要求换房卡的客人造成了情绪心理上的不舒适,也使得前台延长了为下一位客人办理入住的时间,这也就会使得酒店与客人交涉的环节增加了不愉快的因素.其次,在客流量较大的酒店中,磁卡的寿命必定是短暂的,因此购买大批新的磁卡以及定期维修或者更换encoder又花费了大量的资金,造成了一个定期的额度支出.

因此,在对磁感房卡进行了评估以及探讨之后,我认为已经流行于一部分行业之中的指纹识别房卡将成为新兴的电子设备.这是因为,相对于现下流行的磁感房卡,指纹识别除了节约时间之外,还能够避免丢卡,卡易损坏等事件的发生,并且使用指纹,可以利用房间已有的无线网络,以及遥感器可以节约购买磁卡的成为,并且,指纹识别技术在安全性能方面,较磁感房卡更上了一层楼,具有更广泛的安全性能.

• 在前台即可远程对各房间门锁进行添加和删除指纹操作,并可以方便地查看各房间门锁的指纹信息；
• 另外,管理软件界面简洁,并有语音提示,是前台工作人员操作更为简便快捷；
最后,彻底杜绝原有的丢卡、丢钥匙问题

A,IC card is to have a more perfect security system,compared to the previous room key characteristics of single and convenient and can be copied,magnetic card is a security measure in the hotel reception guests privacy independently controlled,hotel is the only to the guest and re issuance of real card in the Department,and the room card to guest,not in the room is invalid,that is only needed by encoder to the front room card to unlock,so compared to the door key to facilitate replication,magnetic card has security control more powerful.Second,convenient magnetic card is an important embodiment from the old door lock to modern lock leap,magnetic card not only allows guests to open the door more convenient,more than ever cut open the door of time,to provide more convenient service for the guests.Third,with respect to the spare key preservation degree is low,the spare room card through encoder copying making emergency room card,solve emergency guest to facilitate,to provide convenient accommodation for the guests
Although the magnetic card is fashioned from lock to a leap in technology control,but inevitably,magnetic card or has some limitations:first,the editor or real card failure is easy to cause unnecessary trouble to the guests.Because of the influence of amount of hotel occupancy,and the editor in the real card life is limited,so will inevitably produce editor is not normal to the real card to unlock function or real card magnetic disappear and lose their ability to work and other phenomena,and that these three phenomena have no outside will have an impact on the guest and the guest service,found in my previous internship experience,even if is the five star Le Grand Large Hotel,also frequent guests held invalid room card to room,and the room card to find replacement in real card invalid,however in the guest back to replace a real card at the same time,the front desk staff being busy for a large number of new guests check in,this is undoubtedly the one card request a change of room card guest caused emotional psychological discomfort,also makes the extended the check-in time for the next guests,which will make the hotel and guest representations of the link increased factors unpleasant.Secondly,in the hotel guest flow is larger in the card,the life will be short-lived,so the purchase of a large number of new card and regular repair or replace the encoder and spent a lot of money,resulting in a regular amount of expenditure.
Therefore,after the magnetic card was evaluated and discussed,I think the fingerprint recognition has been popular in the real part of the card will become the new electronic equipment.This is because,compared with the now popular magnetic card,fingerprint identification in addition to save time,but also can avoid losing card,card is easy to damage and other events,and the use of fingerprint,can use the existing wireless network room,and remote sensing can save as,and purchase card,fingerprint recognition technology in the safety performance magnetic card,is more on the first floor,with more extensive safety performance.
In the distance on the room door can add and delete the fingerprint,the fingerprint information and can easily see the room door lock;
In addition,management software interface is simple,and a voice prompt,is the front desk staff to operate more convenient;
Finally,to eradicate the original lost card,lose the key problem