作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译二十三、杀巫灭火〔明〕冯梦龙钱元懿牧新定.一日,闾里间辄数起火,居民颇忧恐,有巫杨媪因之,遂兴妖言曰:“某所复当

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 20:48:12
英语翻译
二十三、杀巫灭火〔明〕冯梦龙
钱元懿牧新定.一日,闾里间辄数起火,居民颇忧恐,有巫杨媪因之,遂兴妖言曰:“某所复当火.”皆如其言,民由是兢祷之.元懿谓左右曰:“火如巫言,巫为火也,宜杀之.”乃斩媪于市,自此火遂息.--《智 囊》
二十三、杀巫师杜绝火灾
钱元懿做新定的地方长官.有一天,街巷里屡次发生火灾,居民们都很担心.有个巫婆杨老太借着起火的事件,就散布谣言说:“某些地方还会着火.”(结果)都像她所说的一样,人们因此小心翼翼地向她求告.元懿对身边的人说:“着火的情况像巫婆说的一样,就是巫婆放的火了,应当杀掉她.”于是在市集中斩杀了老太,从这时候起着火的事件就停止了.