英语翻译Didn't want to run into something with nothing to count

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 14:31:18

英语翻译
Didn't want to run into something with nothing to count on but love.A man has to be understanding,and put his wife before himself.
你觉得你翻的通顺吗？还是再好好学下语文再来吧，连母语都学不好的人也能玩英文吗？

此句是“spide-man”中aunt may说的经典台词：
人们不能仅仅只靠爱情活下去,一个男人明白这一点,然后才能向他的女孩子求婚.
后一句的理解是,省略,省略了understand
前一句也是省略,省略了human,这里的count on可理解为“生活”

英语翻译Didn't want to run into something with nothing to count 翻译：said something you didn't want to say? he didn't want to run but to walk. but后面的to 要不要? It is ___ to run into the danger for nothing. Do you want to try something different,which you didn’t do b Something didn't click.Want to give it another shot?Try agai You said something.But in fact you didn;t want to say that 翻译Mom ,didn't Grandma want me to buy something that would ma Have you ever __ something you didn't want to __?A spoke,tel Jack didn't run ___ to catch up with the other runners Jack didn`t run fast enough to catch up with the other runne didn’t want to take any trouble throwing it into the dustbin