作业帮 > 综合 > 作业

she looked at me as if I had been a stranger.与你的解释矛盾了,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 12:21:16
she looked at me as if I had been a stranger.与你的解释矛盾了,
“从句的谓语动作发生在主句谓语动作之前”我想原句表达的意思应该是:“她看着我好像我是一个陌生人”而不是“我之前是一个陌生人”~
as if 从句,后面常用虚拟,从句常用had done (有时用did) 表示和过去事实相反的虚拟.
【俊狼猎英】 欢迎追问
再问: 不是“从句的谓语动作发生在主句谓语动作之前”吗?
再答: 不是,这是虚拟语气,had done是虚拟, 并非过去完成时。
再问: 我现在对这句句子理解是:她看着我,就好像我们之前不认识。如果这样理解,“从句的谓语动作发生在主句谓语动作之前”是行得通的。
再答: 英语不是你想出来的,as if 后面常跟虚拟语气是语法规定。你不愿接受这个语法知识我也没办法。
再问: 请问,你是从哪里看出我不愿接受的呢?
再答: 如果你接受了虚拟语气观点,不应该还在考虑 先后关系啊。 先后关系是过去完成时的时态,和虚拟语气完全是两码事。