英语翻译我还记得第一次听他的歌是和朋友在一家咖啡厅里,优美的旋律给我留下十分深刻的印象,于是我问了服务员这首歌的名字,他

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 01:03:12

英语翻译
我还记得第一次听他的歌是和朋友在一家咖啡厅里,优美的旋律给我留下十分深刻的印象,于是我问了服务员这首歌的名字,他告诉我这是eric的代表作tears in heaven,从那之后我就开始听eric的歌,他获得了多届格莱美音乐奖.
这段话如何用英语正确翻译?是口语表达的,翻译器的不要,

I remember to listen to his songs for the first time with friends in Coffee house , I was deeply impressed by the beautiful melody,so I asked the waiter to the name of the song, he told me it was a masterpiece of Eric "tears in heaven",From then on I began to listen to the songs of Eric,He won a multi session Glamor Music Awards.

英语翻译我还记得第一次听他的歌是和朋友在一家咖啡厅里,优美的旋律给我留下十分深刻的印象,于是我问了服务员这首歌的名字,他英文翻译：那时,是我和他第一次见面,留下深刻的印象. 我给他留下了很好的印象英语翻译英语翻译：他处理问题的能力给我留下很深刻的印象英语翻译这个女孩的幽默感给他的朋友留下了深刻的印象他的法语给我留下了深刻印象用英语怎么说英语翻译：他勇敢的决心给我留下了深刻的印象（impress/impression）三种方法朋友给我留下深刻的印象作文英语翻译2.他在上海的所见所闻给他留下了深刻的印象（impression）英语翻译他说话的方式给我留下了深刻的印象我非常感激他阻止我做傻事英文是什么? 英语翻译1只有在那时我才意识到自己错了（Only ) 2他所说的话给我留下了深刻的印象（主语从句） 3他很少关心别人是怎他给我最深刻的印象是在困难面前坚韧不拔（impress）英语翻译.