作业帮 > 英语 > 作业

有一道英语翻译题:请高手指点:碧潭 作者:余光中 十六柄桂浆敲碎青琉璃 几则罗曼史躲在阳伞下 我的

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 05:35:52
有一道英语翻译题:请高手指点:碧潭 作者:余光中 十六柄桂浆敲碎青琉璃 几则罗曼史躲在阳伞下 我的
碧潭
作者:余光中
十六柄桂浆敲碎青琉璃
几则罗曼史躲在阳伞下
我的,没带来的,我的罗曼史
在河的下游
如果碧潭再玻璃些
就可以照我忧伤的侧影
如果蚱蜢舟再蚱蜢些
我的忧伤就灭顶
八点半.吊桥还未醒
暑假刚开始,夏正年轻
大二女生的笑声在水上飞
飞来蜻蜓,飞去蜻蜓
飞来你.如果你栖在我船尾
这小舟该多轻
这双浆该忆起
谁是西施,谁是范蠡
那就划去太湖,划去洞庭
听唐朝的猿啼
划去潺潺的天河
看你发,在神话里
就覆舟.也是美丽的交通失事了
你在彼岸织你的锦
我在此岸弄我的笛
从上个七夕,到下个七夕
请高手帮忙翻译成英文,非常感谢
16 handle guangxi plasma broken green coloured glaze
A few are hiding in the romance parasol
I didn't bring,I,a romance
In the river downstream
If green pool to glass some
Can do as I sad silhouette
If ZhaMengZhou again the grasshopper some
My sorrow is drowning
It's half past eight.Suspension bridge is not wake
Summer vacation began,summer is young
The girl on the water two laughter fly
Fly,fly away dragonfly dragonfly
You fly.If you habitat in my stern
This boat this much light
This pair of plasma this recall
Who is xi shi,who is fan li
It off,delimit to lake taihu lake
Listen to the tang dynasty when the apes
Off rippling tianhe
See you hair,in myth
Will the fingers.Is also a beautiful traffic crashes
You on the other shore weave your jin
I get my flute in this world
From the Chinese,to the next Chinese