作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请问1 我们说一把宫扇,“双面四景(即两面都有画,一共四个画面)”如何翻译?2 “扇面”如何翻译?3 “颜色神,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 16:21:43
英语翻译
请问
1 我们说一把宫扇,“双面四景(即两面都有画,一共四个画面)”如何翻译?
2 “扇面”如何翻译?
3 “颜色神,颜色浅”如何翻译?
菜鸟,见笑了呵呵.
4 扇柄是漆木的,如何翻译
it has painting on its both sides and two pictures in each side.
“扇面”应该是 fan leaf 不是很确定
颜色深 dark color 或 deep color 形容词表示:dark-colored
颜色浅 light color 形容词表示:light-colored
The fan handle is made by lacquer tree.扇柄是漆木的