英语翻译有一次我滑旱冰时摔倒了,正好爸爸从外面回来了,我说：“爸爸,扶我一把.”“靠自己的力量站起来.”他说.然后扭头走

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 13:05:06

英语翻译
有一次我滑旱冰时摔倒了,正好爸爸从外面回来了,我说：“爸爸,扶我一把.”
“靠自己的力量站起来.”他说.然后扭头走了.当时我把这视为“不爱”的典型例子
　　可是,后来我发现他在走时,每几步都忍不住回了一下头——显然,他不放心我.在我很艰地站了起来后,我发现父亲缓慢的脚步开始变得很欢快.在那一刻,我终于体会到了他的良苦用心.
1、要求人工翻译,质量好点的.
2、翻译时可以适当删减内容,但要保证中心思想.
3、翻译时字数尽量不要超过100词,70~90个词最好,【这个好像有点难度】
4、最好有一些间接引语、定语从句或者一些高级的语法结构

Once when I when ice-skating,I fell,and my dad just happened to come back from outside."Dad,can you help me up?" I asked him.
有一次我去滑冰摔倒了,我的爸爸正好从外面回来.“爸爸,能帮我起来么?”我问他.
"Use your own strenghth to get up," he said and walked away.At that time,I thought that this was a classic example of not-loving.
“用你自己的力量起来.” 他说,然后走开了.当时我感觉这时一个“不爱”的典型例子.
But when I noticed him walking away,he looked back every step he took.Obviously,he was worried for me.
但是我看他走开时,看到他走每一步都会向我看一眼.他很显然为我担心.
But after I stood back up,my dad's footsteps slowly became more confident.Only at that moment,I realized how much he cared for me.
可是我重新站起来时,他的脚步变得更有自信.只有在那一时刻我才意识到他又多么的爱我.
（没用翻译机,亲手翻译的.我的中文没有那么的好,所以从英文翻译回来的时候会有些错误）
再问：你翻译的不错，可以再帮我翻译几句吗？ 1、我明白了：他不帮助我，是在培养我的独立生活能力，人生的道路上，不会是一帆风顺的，为了不让大风刮倒我这棵娇嫩的小树苗，父亲提前对我进行了演习——这就是伟大的父爱的不同之处。 2、于是我心灵的窗户就滴滴嗒嗒下起雨来。
再答： 1. I understand, he isn't helping me because he's "training" my independence skills. Sometimes in life, things don't go the way you want them do. To not them affect me, my dad let me practice beforehand. This is what a great father does. 第二个握有点不知到了。。。抱歉！

英语翻译有一次我滑旱冰时摔倒了,正好爸爸从外面回来了,我说：“爸爸,扶我一把.”“靠自己的力量站起来.”他说.然后扭头走英语翻译1.索菲娅不能站起来.2.他把自己的背摔坏了.3.她滑了一跤,从楼梯上掉下来.4.我恐怕得去看医生了.5.他说他语文题求帮助根据下面的情境，补全对话。吃过晚饭，我正在写作业。爸爸从外面回来了，看见到处的灯都亮着，便边关灯边对我说：“ 爸爸的鼓励给了我力量我摔倒了又站起来用英语怎么说求填标点符号.1.什么事不会回来了呢我自言自语地说 2.我下定决心说我要和时间赛跑 3他站起来问拾金不日未的日英语翻译我爸爸是一个导演,现在他正在拍戏.有一天,我们家来了一个陌生人,他拿了一台DVD对我说:“你爸爸在家吗?”我说：妹妹对爸爸说：“哥哥让我转告你,他晚上有事不回来吃饭了.”改为转述句爸爸现在的女人怀孕了我很小的时候爸爸就出门做事了,一年难得回来几次,等我读完书出来才知道他外面有了女人.后来他还和我妈离为迎接国庆节,小军的爸爸参加了太极拳方正表演回来后,小军问他爸爸共有多少人参加太极拳方正表演,爸爸说,在方正中,左起我在一个孩子摔倒了,他妈妈鼓励让他自己起来,说“好孩子,从哪跌倒就从哪爬起来”最后孩子自己爬起来了,“从妈妈可以去扶他一把的爸爸的花儿落了中的”爸爸没说什么，打开了手中的包袱，拿出来的是我的花夹袄。他递给我，看着我穿上，又拿出两个铜板来给我”