struck in the moment 歌词翻译

struck in the moment 歌词翻译

英文歌词是摘自英文网上
中文翻译是本人结合网上资料
希望能帮到乃~
Justin Bieber - Stuck In The Moment
=>
With you
With you
I wish we had another time
I wish we had another place
Now Romeo & Juliet
Bet they never felt the way we felt
Bonnie & Clyde
Never had to hide like
We do
We do
You and I,both know it can't work
It's all fun and games
'Til someone gets hurt
And I don't,
I won't let that be you
Now you don't wanna let go
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two
Who knew
Now we don't wanna fall but
We're tripping in our hearts
And it's reckless and clumsy
Cause I know you can't love me hey
I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space cause
I'm still stuck in the moment with you
See like Adam & Eve
Tragedy was a destiny
Like Sonny & Cher
I don't care
I got you baby
See we both
Fightin' every inch of our fibers
Cuz aint no way it's gonna end right but
We are both too foolish to stop
Now you don't wanna let go
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two
Who knew
And we don't wanna fall but
We're tripping in our hearts
And it's reckless and clumsy
And I know you can't love me hey
I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space cause
I'm still stuck in the moment with you
See like
Just because this cold,cruel world say we can't be
Baby we both have the right to disagree
And I ain't with it
And I don't wanna be so old and gray
Reminiscing 'bout these better days
But convince just telling us to let go
So we'll never know
I wish we had another time
I wish we had another place
Cause everything we did
And everything we have is stuck in the moment
Yeahhhh
I wish we had another time
I wish we had another place
(Oh no no)
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
(Nothing my heart can do)
To fight with time and space
(And space)
I'm still stuck in the moment with you
Yeah
中文歌词
=>
与你在一起
与你在一起
我希望我们能拥有更多的时间和空间
此时此刻Romeo和Juliet
也不能体会我们的感受
Bonny和clyde
也从不用向我们一样相互躲藏
你和我都知道这没有任何作用
当某个人受了伤 这些就都变成玩笑和游戏
但我不会让你成为那个人
此时此刻你不想离去
我也不想让你知道在我们之间有真实的感情开始萌芽
我们不愿沉溺下去但我们的心却牵绊在一起
尽管这很鲁莽很愚笨
因为我知道你不可以爱我
我希望我们能拥有更多的时间和空间
但我们所能拥有的只能是停留在这个瞬间
没有什么是我的心不能做到的
争取时间和空间
因为我仍停留在和你在一起的那瞬间
像亚当和夏娃一样
我们的命运注定是一个悲剧
像Sonny 和Cher一样
我都不在乎
因为我得到了你 宝贝
我们曾经一起用尽所有的力量去战斗
cuz ain't no way it's gonna end right but
（这句不知道怎么翻比较好）
我们都太傻了 所以停止了这份爱
此时此刻你不想离去
我也不想让你知道在我们之间有真实的感情开始萌芽
我们不愿沉溺下去但我们的心却牵绊在一起
和它的鲁莽和笨手笨脚
因为我知道你不可以爱我
我希望我们能拥有更多的时间和空间
但我们所能拥有的只能是停留在这个瞬间
没有什么是我的心不能做到的
争取时间和空间
因为我仍停留在和你在一起的那瞬间
就像这个冰冷残酷的世界不容许我们
宝贝 但我们都有拒绝的权利
我要反抗它
我不想以后回忆起那些美好日子时感觉很苍白
But convince just telling us to let go
所以我们永远不会知道
我希望我们能拥有更多的时间和空间
因为我们已经尽了一切努力
我们所有的一切停留在那一瞬间
Yeahhhh
我希望我们能拥有更多的时间和空间
(Oh no no)
但是我们所有的一切停留在那一瞬间
没有什么是我所能去争取的