作业帮 > 综合 > 作业

中级口译笔试准备第一次接触中口,七月份当了“小白菜”,没赶上上外的补习班,自己就在家复习,发现中口并不像四六级一样,有点

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 09:25:32
中级口译笔试准备
第一次接触中口,七月份当了“小白菜”,没赶上上外的补习班,自己就在家复习,发现中口并不像四六级一样,有点不得其法,不知道改如何下手,就拿个最让我苦恼不已的听力翻译来说吧,能够听懂,但是要能把细节全都记录下来,目前感觉很难做到,更别说翻译了.现在我的水平就是把能记的记下来,然后去猜.这样始终不是个办法.现在早上我有听VOA,每天就和英文泡在一起(夸张了点O(∩_∩)O~),每天有一些计划,但还是摸不着头绪,救我脱离苦海!(能说得越具体越好)
还买了一本新东方的模拟真题,做下来发现阅读也有点sorry,中口的阅读题和四六级有什么区别?(额~有点死读书哦)请原谅,最近实在是有点焦虑,
把那本中口听力教程做熟一点就好了 会考到原题的 VOA对中口来说难了点 建议你将教程作为精听 用美剧作为泛听 这里推荐老友记 那个听译部分只能多练 我们的目标不是每个细节都记下来 你应该不知道只要你翻出三分之二就给全分了吧 所以只要把大概意思写下来就好 去年考前我也是你这种状态 现在我已经在准备高口 才发现中口真的很容易了 所以你也放轻松点 不用紧张