作业帮 > 英语 > 作业

麻烦再次按照那时的格式为我解答一下以下的句子.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 06:23:51
麻烦再次按照那时的格式为我解答一下以下的句子.
就是按照这种方法,我真的觉得有用,但是我还有一些句子不解.
---------------------------------------------------------------------------
something 某“事”,sometime某次,someplace某地.someday 某一天
anytime任何一次,anything任何一件事,anyplace任何一个地方.(这里不包含它们的其他用法)
------------------------------
1.We are looking for someone to help us with ournext trick.我们正在为下一个魔术招募人才.(这个不像仅仅只是招募一个人)
2.He found something strange but interesting.他发现了一些奇怪但却有趣的事情.(该说这个翻译错了吗)
3.Give me something(会等于some work?还是什么) to do.给我点活儿干吧.
4.Don’t just stand there.Do something(something又会等于什么).别干站在哪儿,做点什么吧.
5.Should we call a doctor or someone?我们是不是应该叫一个医生什么的?
一、关于表示不确定意思的some- 系列词
这些都是 some- 与其他名词构成的合成词,表示不定意思的用 any-(任意/任何-),否定意思用 no-(没有-),综括意思用all- 或 every-(所有的-),但是它们的词性及用法各不相同.
   1、something 用作代词或副词(见上次回答)
   2、sometime 用作副词表示“某时”、“曾经”或“有一天”,用作形容词表示“以前的”,如:
It happenedsometime last month. 这件事发生在上个月的某一个时候.【副词— 状语】Why don’t youcome and see me sometime?  为什么不找个时间来看看我?【副词— 状语】I’m aiming toget to work by nine sometime.  我准备 9 点左右开始工作.【副词 — 状语】He is a sometimeleader of the group  他是这个团体以前的领导人.【形容词 —定语】Cecile was inher early thirties, a sometime actress, dancer and singer. 塞茜尔三十出头,曾经做过演员、舞蹈演员和歌手.【形容词—定语】
3、someplace用作副词或名词
I maybe go off someplace fora few days. 我很可能到什么地方呆几天.【副词 —状语】You must haveleft the keys someplace else. 你一定是把钥匙落在别的什么地方了.【副词 —状语】We’ll have tofind someplace else to do business. 我们得找别的地方去做生意.【名词 —— 宾语】I didn’t carewhere I was from so long as it was someplace else  只要是别的一个地方,我就不在乎我是从哪儿来的“【名词— 表语】
   4、someday 只能用作副词
 I’ll hit astreak of good luck someday. 有一天我会走段好运.Brenda has longears; someday, she’s going to hear something that will upset her. 布伦达爱打听别人的事情,总有一天,她会听到使她心烦意乱的事情.He is determinedto live free someday . 他打定主意有朝一日要过自由的生活.
   5、someone/somebody只能用作代词,指“不确定的一个人”
Someone wants youon the phone. 有人让你接电话.【主语】He stroke somebody aglancing blow. 他以斜击拳击中某人.【宾语】There is someonewho wants to speak to you. 有人要同你讲话.【表语】Obviously shewas somebody—a real presence in the room. “显然她是个重要人物——是屋子里真正举足轻重的人.【表语】
二、疑问解答
  1. We are looking for someone to help us with our next trick. 我们正在为下一个魔术招募人才.【仅指一个不确定的人】  2. He found something strange but interesting. 他发现了一些奇怪但却有趣的事情.【something strangebut interesting = something strange but something interesting的省略,没有翻译错】  3. Give me something to do. 给我点活儿干吧.【something 指代不确定的工作、事情、营生】  4. Don’t just stand there. Do something. 别干站在哪儿,做点什么吧.【宾语,指代同上】  5. Should wecall a doctor or someone?我们是不是应该叫一个医生什么的?【a doctor  和 someone 是并列宾语】
再问: I’m aiming toget to work by nine sometime. 我准备 9 点左右开始工作。【副词 — 状语】 sometime似乎没有这个用法。 --------- 这里面有很多的东西,我都没认真的学过,我现在要花很大的时间学习了。所以要很久才会采纳。
再问: I’m aiming toget to work by nine sometime. 我准备 9 点左右开始工作。【副词 — 状语】 sometime似乎没有这个用法。 ------------ He found something strange but interesting. 他发现了一些奇怪但却有趣的事情。 something不是某个事吗?为什么这里是一些?
再答: I’m aiming to get to work by nine sometime. 我准备在 9 点前的某个时候开始工作。【 我准备 9 点左右开始工作是变通翻译】 something 既表示 “某事情/动词”,也表示“某些类同的事情/东西”。 【例句翻译没有完全直译,有的是变通】