作业帮 > 综合 > 作业

英语零基础 想考人事部英语二级口译证书

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 03:29:25
英语零基础 想考人事部英语二级口译证书
没学过英语,但觉得这么语言很有趣,想考一个人事部的英语二级口译证书,请问我该如何做,该看哪些书?该作何准备?达人们的帮助,你们的回答改变的可能是一个人一生的命运.
没学过英语,你怎么知道有人事部二级口译证书的?谁忽悠的你?
刻苦学习,估计四到五年,没准能拼一下.其他的就不要想了.
你要先学英语基础知识,积累词汇,然后一步一步走.突破口语大关,突破听力极限,这没两三年,不可能实现.尤其是听力,是慢功.如果方法在不得当,那基本就是白费时间.
我什么书,什么方法,都不给你推荐.
我考CATTI二级口译想做什么?当翻译?证明自己?如果想不清楚,还是不要浪费时间的好.
再问: 您好,从您的百度知道回答的记录来看,我觉得您绝对是英语方面的行家。不错,我确实是言过其实了,我是一个学机械的毕业生,但以这个专业找份不错的工作,感觉的确是不太容易,所以我想重拾英语课本,因为我觉得学习语言确实很有趣,并且萌发了将来成为一个翻译的想法。但我发现,我的英语基础不好,主要是语法的问题,还有英语的听力和口语也让我感觉困难重重。请问,您有什么好的经验或者书籍可以推荐给我吗?真的万分感谢。
再答: 我也不是什么行家,只是个学翻译的路人而已。 非英语专业的人,学习翻译,最好的是贴近自己本专业。围绕你机械专业,学习些专业的英语词汇等等,会比较实用。逆向英语创始人,钟道隆先生就是例子。你要给自己一个目标,先争取做你本专业翻译的专才。别的领域,以后再说。 语法这个东西,我都很少去看。最好的方法是,整体看一遍,哪怕是高中语法知识。最实用,最常用的基础语法知识。不犯低级语法错误就可以了。 但实际上,很难,包括做翻译的在职人员,工作中也经常犯语法问题。不过,老外并不介意,因为不影响交流。 先着手阅读跟听力比较好。 一方面是阅读你感兴趣的简易小说,科普知识等,一方面是找一本你本专业的英语教材研读。只能说阅读量,越大越好。至于专业教材,一两本就可以了,精细研读。 语法边实践,边纠正,不用刻意研究。 听力方面,先用慢速VOA比较好。闲散时间看书,专门腾出时间来练听力。 语言这个东西,时间短,量大,效果会很明显。如果细水长流,恐怕很难有人坚持下来。