作业帮请问这句英文的中文原文怎么说的?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 05:37:11
请问这句英文的中文原文怎么说的?
tell me ,I will forget；
show me ,I will remember；
involve me,I can understand.
tell me ,I will forget；
show me ,I will remember；
involve me,I can understand.
英语世界普遍认为 “I hear and I forget.I see and I remember.I do and I understand.”是孔子说的.而“Tell me and I'll forget; show me and I may remember; involve me and I'll understand.”只是说是中国谚语,据说是弗兰克林重述的.我认为这两句话的意思基本一致.至于后者,很多人认为《荀子•儒效篇》中的话“不闻不若闻之,闻之不若见之；见之不若知之,知之不若行之；学至于行而止矣.”比较契合.