来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 08:30:11
解题思路： 英译汉时，只有依据原文特定的语言环境，根据上下文逻辑关系、文体风格和搭配习惯，充分考虑英汉语言的差异，才能在许多不同的词义中选出最确切的词义，并作出符合汉语习惯的表达。
解题过程：
1.M:这周末你打算干什么？
W:我打算去长城。
2.M:你能告诉我怎样才能到达最近的银行吗？
W:当然可以。沿着这条街走，在第一个十字路口左转，然后你就能看到它在你的右边。
3.M:托尼，你在旅游时通常待在哪里？
W:我通常待在旅馆里。
4.M:莉莉，你爸爸是做什么工作的？
W:他是一名医生。
作业帮