作业帮抬头,不让泪流下 英语怎么说
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 19:49:53
抬头,不让泪流下 英语怎么说
With your head towards the sky,you can keep the tears in your eye.
押尾韵,符合英语表达习惯,传达了散文式的意境
想了好一会儿的,不是随便应付你
再问： 我想表达一种哀伤和留恋的意境，所以用词的话希望不是很生硬。尽求简单、委婉。我比较喜欢你用的sky。如果可以用视觉去表达抬头的这个动作就更好了。嗯，还有就是尽量不要用到人称代词。总之越是做作和花哨越好。。- -、还真是难为人了。。
再答： 好吧，那就用独立主格结构的诗歌形式好了 eyes lifting, tears keeping,heart crying. 意境自己感受吧
押尾韵,符合英语表达习惯,传达了散文式的意境
想了好一会儿的,不是随便应付你
再问： 我想表达一种哀伤和留恋的意境，所以用词的话希望不是很生硬。尽求简单、委婉。我比较喜欢你用的sky。如果可以用视觉去表达抬头的这个动作就更好了。嗯，还有就是尽量不要用到人称代词。总之越是做作和花哨越好。。- -、还真是难为人了。。
再答： 好吧，那就用独立主格结构的诗歌形式好了 eyes lifting, tears keeping,heart crying. 意境自己感受吧