英语翻译早前看了一个不郑阵铎译的《飞鸟集》,感觉要比郑阵铎译翻译的好..不论从词句,意境上都要高明一些,就是在书店找不着

英语翻译早前看了一个不郑阵铎译的《飞鸟集》,感觉要比郑阵铎译翻译的好..不论从词句,意境上都要高明一些,就是在书店找不着 谁翻译的《飞鸟集》比较好 英语翻译我要在南京找一家好的瑞典语翻译公司,之前我也联系了几家,可实地去看了一下之后感觉都不怎么样,哪位朋友还有好一点的 潜水员在水中看到空中飞鸟的高度比飞鸟的实际高度（竖直向上看除外）（　　） 在书店的英语翻译 英语翻译只要大意即可,以简洁为好我要的答案不是 nirvana 尽管可以这样翻译，但显然不是一个意境。就是浴火重生比较简 我要一些内涵丰富的唐诗,要意境深奥的,词句美的,必须有作者,注释和赏析. 找一些好句子 有意境的 高明的近义词是一个就行了. 飞鸟集 一些英文句子的问题 英语翻译不能从字面翻译哦给各高明的答案吧 我现在想系统学一下翻译知识不知用那本书好,我看了一下书店的书,总觉不够全面,你能告诉我学翻译用那本书好.当然是英语翻译理