英语翻译词语出自古诗“开到荼靡花事了.”当然意思是话机结束,但是花事,可以解释为关于花的故事,看照这个意思去翻译行不行.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 20:32:10

英语翻译
词语出自古诗“开到荼靡花事了.”
当然意思是话机结束,
但是花事,可以解释为关于花的故事,看照这个意思去翻译行不行.
或者就是说,Flower's story end这个语法对不对,

我认为不对
一般无生命物体的所有格不用“'s”的结构
我认为应该是“The end of flowering”
意为“花开的结束”

英语翻译词语出自古诗“开到荼靡花事了.”当然意思是话机结束,但是花事,可以解释为关于花的故事,看照这个意思去翻译行不行. “开到荼靡花事了”什么意思? 开到荼蘼花事了什么意思? 开到茶糜花事了和开到荼靡花事了和开到茶靡花事了哪句对的待开到茶靡花事 ,回首不见彼岸花意思是花事茶靡花开,花事茶靡是啥意思? 麻烦知道的人给我解释一下:开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙.的意思三春花事好,为学须及早.花开有落时,人生容易老的意思是什么? 人生不过一场绚烂花事什么意思开到荼蘼花事了,简洁的形容下开到荼蘼花事了是什么意思