作业帮请高手帮忙分析下面的句子是否有语法错误,若有,请帮忙指正,
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 16:25:15
请高手帮忙分析下面的句子是否有语法错误,若有,请帮忙指正,
The gift which was a gold ring,which bought without knowing it.she seems like a little shy with excitement while getting the gift at that moment.I saw my her blush that was rarely see.
中文：礼物是个金戒指,是在不知情的情况下买的.收到礼物时她似乎激动不已.我很少看到她脸红.
The gift which was a gold ring,which bought without knowing it.she seems like a little shy with excitement while getting the gift at that moment.I saw my her blush that was rarely see.
中文：礼物是个金戒指,是在不知情的情况下买的.收到礼物时她似乎激动不已.我很少看到她脸红.
礼物是个金戒指,是在不知情的情况下买的.收到礼物时她似乎激动不已.我很少看到她脸红.
The gift she got was a gold ring,which had been bought for her secretly
she seemed to be a little shy with excitement when getting the gift .I had rarely seen her blush before.
这样翻译 才符合 逻辑
The gift she got was a gold ring,which had been bought for her secretly
she seemed to be a little shy with excitement when getting the gift .I had rarely seen her blush before.
这样翻译 才符合 逻辑