翻译Do you remember this saying:"It's the thought that counts"

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 04:29:01

翻译Do you remember this saying:"It's the thought that counts"?

你还记得那句谚语“心意到了就行了”吗?
如："I came down to help you cut the sandwiches,but I see you've done it already." "Never mind,it's the thought that counts."
“我是下来帮你切三明治的,却发现你已经切好了.”“没有关系,你有这份心意我就知足了.”

翻译Do you remember this saying:"It's the thought that counts" As the saying goes,it's the thought that counts. It's the thought that counts 请问怎么翻译 It's the thought that counts "It's the thought that counts."这个句子是什么意思啊? 俗语翻译为中文,it is the thought that counts! As the saying goes it`s the thought than a lat counts是什么意思 it is thought that counts 怎么翻译? 请问It is the thought that counts. It's the thought that counts!It means so much to me. It's thought that counts这个谚语是什么意思? It's thought that counts 句子的结构?