英语翻译Dear one,Thank you for taking the time to read this mail

英语翻译
Dear one,
Thank you for taking the time to read this mail.My name is Mrs.MARY PUJEH ALLEN,from Diamond rich country district of Bombali in Northern Province of Sierra Leone.I am the widow of the Late Mr.MOMOH PUJEH ALLEN,the managing director of Sierra Leone diamond mining co-operation and transport minister.
I am currently living in a refugee center in Abidjan,Ivory Coast.My family and I have been unfortunate to find ourselves caught up in a very difficult situation in Abidjan.I know you will be surprise to receive this message,but it is of utmost importance to me and my family.
Anyway,I am about to entrust my destiny and the destiny of my whole dependants on your shoulder if you can help us,it will also be of immense benefit to you too.This transaction demands utmost trust,honesty,integrity and most important,secrecy.It is only through the above that my family and I will be assured of our security.This regrettable situation led to the killing of my husband and only daughter and the displacement of my family During the brutal civil war in my country Sierra Leone,my late husband of blessed memory was brutally murdered by the rebels led by Mr.Foday Sankoh,he was
murdered with my only daughter (Nina).But my two sons (Greg & Daniel) and I managed to escape to Ivory Coast,a neigbouring country through the help of the International Rescue Committee (IRC).
But before my Late husband's death,he drew my attention to a box containing about twelve million US dollars ($12 Million) which he smuggled out at the start of the war to a Local Bank in Abidjan,He made the deposit in name of my son Greg Pujeh,
He also gave me the certificate of deposit and receipt issued to him by the Bank,which I still have in my possession.
The problem I have is that as a refugee,the immigration law does not allow us to open or hold operate bank account here,and the language barrier since here is a french country,I do not want to seek the assistance of just anybody for fear of being duped or defrauded of our only livelihood,I have sold almost all my jewelries to keep body and soul together,hence the Ivoirian Government is not really taking care
of us.

亲爱的
感谢你你阅读此信.我叫玛丽.艾伦.来自塞拉利昂北部省Bombali,一个富产钻石的国家.我是一个寡妇,先夫MOMOH PUJEH ALLEN是塞拉利昂钻石矿产合作及运输部部长.
我现在在科特迪瓦首都阿比让的一个难民营,在阿比让,我们家人发现自己不幸困在一个非常困难的境遇,你一定很惊讶收到这封信,但是对我和我的家人却是非常重要的.
不管怎样.我只能相信命运,如果你能帮助我,我的命运全部在你的双手上,当然你同样能得到极大的好处,这次交易需要信任,忠诚,正直,最重要的是保密,只有这样才能确保我和我家人的安全,残酷的国内战争导致了我丈夫（后夫）和唯一的女儿被杀以及我家庭的逃往,我后夫被造反者Foday Sankoh残酷的杀害,他也被我女儿谋杀.
但是我的儿子（格雷格和丹尼尔）借助国际援救组织的帮助成功的逃到了邻国科特迪瓦（又称象牙海岸）,
在我丈夫被杀前,战争开始前,一个走私到阿比让的盒子里面含有1200万美元,引起了我的注意,我的后夫以我儿子Greg Pujeh的名义存进当地的银行,
他把银行开立的存款单以及收据给了我,这些都还在我这里,
问题是,作为一个逃亡者,根据移民入境法律规定,我不允许开户或者运用银行账号,还有一个原因是语言障碍,科特迪瓦是个法语国家,我不想寻求他们的帮助,害怕最后的生计被骗走,我出卖了所有珠宝也仅能维持生活.然而科特日瓦政府并没有真正关心我们.