作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译不断产生火花.是这样的吗?直译应是什么样的呀?click是发出喀哒声、喀哒声的意思呀.在这里是动词还是名词呀?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 11:27:11
英语翻译
不断产生火花.是这样的吗?直译应是什么样的呀?click是发出喀哒声、喀哒声的意思呀.在这里是动词还是名词呀?
click,动词,拍答,拍答声,结合在一起,一拍即合
make you both click,让你们两个一拍即合
直译:这些事让你们两个一拍即合
意译:这些事情让你们之间不断产生火花.
“正是”的意思在句子里是没有的.