作业帮英语翻译1.信用证345号,请修改:(1)长吨改为公吨；（2）目的港伦敦改为汉堡；（3）展装运期到8月底并允许分运转船.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 05:27:07
英语翻译
1.信用证345号,请修改:(1)长吨改为公吨；（2）目的港伦敦改为汉堡；（3）展装运期到8月底并允许分运转船.
2.你方信用证3350号,数量与合同不符,总金额相差75.60元,请速改.
3.信用证2345号,请来电取消“银行费用由受益人负担”的条款.
4.信用证3346号,金额不足,请按合同增加529英镑（请按合同增至3125.00镑）.
5.请将你方信用证6789号的船期及有效期分别延至10月15日及10月30日.
1.信用证345号,请修改:(1)长吨改为公吨；（2）目的港伦敦改为汉堡；（3）展装运期到8月底并允许分运转船.
2.你方信用证3350号,数量与合同不符,总金额相差75.60元,请速改.
3.信用证2345号,请来电取消“银行费用由受益人负担”的条款.
4.信用证3346号,金额不足,请按合同增加529英镑（请按合同增至3125.00镑）.
5.请将你方信用证6789号的船期及有效期分别延至10月15日及10月30日.
1.Letter of Credit No.345,edit:(1) The long replaced by metric tons; (2) change the port of destination London Hamburger; (3) Exhibition of shipment to the permit at the end of August and running ship.
2.Your letter of credit No.3350,Quantity not conform with the contract,the difference between the total amount of 75.60 yuan,come change.
3.Letter of Credit No.2345,please call the abolition of "the burden of bank charges by the beneficiary" clause.
4.Letter of Credit No.3346,is insufficient,please increase the contract by £ 529 (please give a breakdown of contracts increased to 3125.00 pounds).
5.I would be grateful if your letter of credit No.6789 timetable and the respective duration until October 15 and October 30.
2.Your letter of credit No.3350,Quantity not conform with the contract,the difference between the total amount of 75.60 yuan,come change.
3.Letter of Credit No.2345,please call the abolition of "the burden of bank charges by the beneficiary" clause.
4.Letter of Credit No.3346,is insufficient,please increase the contract by £ 529 (please give a breakdown of contracts increased to 3125.00 pounds).
5.I would be grateful if your letter of credit No.6789 timetable and the respective duration until October 15 and October 30.
英语翻译1.信用证345号,请修改:(1)长吨改为公吨；（2）目的港伦敦改为汉堡；（3）展装运期到8月底并允许分运转船.
英语翻译您8月20日传真获悉,兹报价一级核桃仁20公吨,每公吨CIF伦敦报价1200英镑,11月份装运,即期信用证付款,
国贸 英汉互译 1、2000公吨,卖方可溢短装5％ 2、for reference only3、3/4/5月份装运,允许
信用证规定规定不迟于10月底装运大约一万双鞋,单价为6美元,总金额6万美元出口商最多可装运（）双皮鞋
英语翻译用证部分地方与所签合同规定不符，故请将信用证修改如下1.60天远期信用证应改为即期信用证；2.信用证所述合同号码
英语翻译翻译下列句子：1.如果,你方信用证能在本月底到达我方,我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所订的货物.2.请注意
英语翻译1、请报永久牌自行车CFRC3%新加坡最低价并说明支付条款,最早装运期和可供数量.2、你方10日电悉,售货确认书
英语翻译XXX先生：事由：158号信用证你方第121号定单,8公吨核桃仁,金额计2,500美元标题项下的信用证收到.你方
关于迟交货罚款,我在修改信用证时,一起将最迟装运时间、效期、金额修改.
.我某公司与外商签订了一份农产品出口合同,数量12000公吨.外商开来信用证,规定7至10月份分批等量装运,我方于7、8
英语翻译1请注意做到你方信用证在下月初开出,并且准许分批装运和转船.2我们想要强调一下,信用证规定识相必须完全以合约条款
英语翻译但是我方没能在该船上预定到装货的地方.在此情况下,有必要恳请你方修改信用证为允许转船.如能按照要求修改信用证,