作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译IMAGINE a life without arms or legs!You can’t hold anyon

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 12:40:25
英语翻译
IMAGINE a life without arms or legs!You can’t hold anyone in your 26 .You can’t walk anywhere with your feet.How would you last a day like that?Would you 27 at yourself in the mirror like Nick Vujicic,the 29-year-old Australian?Nick was born without limbs(四肢),so life was not 28 for him.At school many students played jokes on him 29 he looked different from everyone else.He was refused to be 30 friends,so he always felt 31 .However,he faced that bravely.He 32 to type and write with two toes(脚趾)at the age of six,and he could 33 surf and play golf.In college,he achieved great success and was among the 34 students in the studies.And he decided on 35 to do later in his life—to encourage others to work hard for their dreams.Now Nick is one of the most popular 36 in the world.He travels to many countries and gives speeches about his story 37 difficulties.“Living life fully is about looking at what you 38 ,not what you don’t have.” he said.His 39 encourages millions of people.“I tell people to keep on getting up when they 40 and to always love themselves,” he said.“If I can encourage just one person,then my job in this life is done
人工翻译
想象一个没有手臂和腿的生活!你不能拥抱任何人,你哪儿也去不了.你会怎样熬过那样的一天?
你会像二十九岁的澳大利亚人尼克 胡哲一样,对镜中的自己微笑吗?
尼克生来就没有四肢,所以生活对他来说绝非易事.上学时许多学生捉弄他,因为他看起来与众不同.他们拒绝把他当朋友,所以尼克总是觉得很孤单.然而他勇敢地面对这一切,他六岁就学会了用两个脚趾打字和写字,他甚至会冲浪和打高尔夫球.在大学期间,他取得了巨大的成功,学习优秀.他也确定了自己将来要做什么,鼓励别人为自己的梦想而努力.
现在尼克是世界上最受欢迎的演说家之一,他去了许多国家,发表演讲,讲述自己克服困难的故事.他说,充实完满的生活,是看自己拥有什么,而不是去看你没有什么.
他的演讲激励了千千万万的人.他说,我告诉人们,跌倒的时候要站起来,永远要爱自己.哪怕我只能鼓励一个人,我的工作就没有白做.
说句题外话,
我做过这个完形,不过我发现填空容易,逐字逐句去翻译真心麻烦.