作业帮 > 英语 > 作业

翻译A篇

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 05:51:25

解题思路: 小说的情节并不复杂,但需要认真仔细对待句型结构,如非限定定语从句, 形式主语等。
解题过程:
在整部《蝇王》小说中,岛屿上的孩子们都面临着各种各样的恐惧。但在岛上他们最害怕的是怪兽。在这本书中有很多地方可以表明。
他们踏上岛屿的第一天就遇到了危险,当一个小男孩告诉大家有关他几天前看到的怪兽的事时。较大点儿的男孩认为那是他的想象。但是很明显年龄小点的男孩为他的话所困扰。
这一点必须明确声明,事实上他并没有看到怪兽。显而易见作者戈尔丁用书中的前几章展现了孩子们对怪兽的恐惧。不就大一点儿的男孩也开始想要知道是否怪兽真得到过岛上。许多男孩做恶梦在梦中尖叫。这对他们更加恐惧怪兽奠定了进一步的基础。
当杰克和其它猎杀者齐心协力杀了一头猪并且想杀跟多时,男孩身上显现出第一层恶性。虽然岛上已经有足够的食物,但是杰克感觉到杀死更多的猪的重要性。很可能杰克想杀更多的猪,因为内在的邪恶已经出现并迫使他杀更多的猪。
另外一个重要的事件发生在孩子们的暴力打斗上。当杰克想在一艘过路的船上放火时,Piggy 和 Ralph出现并阻止了他。杰克立刻打了Piggy。就某种程度而言,这进一步表明杰克内心的邪恶正开始控制他。