作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译he still felt within him a power of genius superior to a

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 13:07:56
英语翻译
he still felt within him a power of genius superior to all and every disadvantage he encountered.
我该如何理解这里的and后面的every disadvantage 是接在a power of 还是接在within him后面的呢
应该接在 superior to 的后面 disadvantage 和 前面的 all 是并列的关系
整个句子意思是 “他仍然可以感觉到自己体内与生俱来的那种凌驾于一切之上的,可以克服一切困难的力量”