英语翻译the series resistance of the cell limits the concentrati

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 12:32:02

英语翻译
the series resistance of the cell limits the concentration ratio to which the solar cells can be used and the efficiency advantage of concentration systems over flat plats.这句话怎么翻译?
over flat plates

这一系列的排斥反应限制了太阳能电池的使用集中度,使其不利于被广泛持久的使用,也不利于突出平地上（太阳能）聚光板集中系统的高效优势.
the series resistance /of the cell /limits the concentration ratio/ to which /the solar cells can be used /and/ the efficiency advantage/ of concentration systems /over flat plats
先给句子断句,concentration ratio是一个词组,which指代的就是它.to其实是后文“be used to”的to提前到which之前,因为在宾语从句中,如果宾语充当后文动词词组的宾语,介词要提前.
希望我的解释能够对您有所帮助~

英语翻译the series resistance of the cell limits the concentrati resistance of the Within the limits of this 英语翻译your version of windows limits the amount of contiguous 英语翻译The chain resistance is derived from the resistance of e love in the limits of the 英语翻译The increased surface hardness and wear resistance of el 英语翻译TEST METHOD 155 Slip Resistance of OutsolesHolding the t 翻译Make the limits of the safety area the limits of the hanga 英语翻译After the Restoration,the parliament passed a series of what are the limits of friendship? 英语翻译怎么翻译：Limits the report to child pages of the given paren