作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译事泄亡命,佣于扬州富商家,识非庸人,以女之妻.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/27 17:15:23
英语翻译
事泄亡命,佣于扬州富商家,识非庸人,以女之妻.
我觉得你给的这段话应该是“事泄亡命,佣于扬州富商家,识非庸人,以女妻之”吧?
【原句】
事泄亡命,佣于扬州富商家,识非庸人,以女妻之.
【注释】
1、泄:泄露;败露.
2、亡命:谓削除户籍而逃亡在外.泛指逃亡,流亡.
3、佣:名词作动词,做佣工.
4、识:识别;识鉴.
5、庸人:平常的人.
6、妻:名词作动词,以女嫁人.
【译文】
事情泄露(他被迫)亡命(在外),(后来)到扬州(一位)富商家做佣工,(富商)判定(他)不是平常人,(就)把女儿嫁给他了.
英语翻译时太尉郗鉴使门生求女婿于导,.遂以女妻之. 英语翻译关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽、飞为别部 英语翻译关羽,字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主于乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽、飞为别 英语翻译外加带点字【原文】随州大洪山作人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市①,见鬻柱杖者,等闲②以数十钱买之。是时秭归 亡命之苦的意思 英语翻译1,马既承此言,乃绝缰而去,径至父所2,马不肯食.每见女出入,辄喜怒奋击.如此非一.父怪之,密以问女,女具以告父 英语翻译凡吏于土者若之其职乎盖民之役非以役民而已也凡民之食于土者出其十一佣乎吏使司平于我也今我收其直怠其事者天下皆然岂唯 英语翻译1:顷来边将亡远大之略,贪万一之功,斯乃庸人所为.2:唯宜静边,以息召役,安人劝农,惠此中夏. 英语翻译第一句:顷来边将亡远大之略,贪万一之功,斯乃庸人所为.第二句:唯宜静边,以息召役,安人劝农,惠此中夏. 英语翻译之,以,于,为. 英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈而建上将.故天下之士 英语翻译哪位好心人有"梗阳人有狱,魏戊不能断,以狱上.其大宗赂以女乐,魏子将受之.魏戊谓阎没、女宽曰:“主以不贿闻于诸侯