这句话用英文怎么说这种对观众的感受根本不加考虑的恶俗广告土的掉渣,反反复复地将一句“今年过节不收礼,收礼只收脑白金”说到

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 15:23:41

这句话用英文怎么说
这种对观众的感受根本不加考虑的恶俗广告土的掉渣,反反复复地将一句“今年过节不收礼,收礼只收脑白金”说到妇孺皆知,全国人民都烦的地步.
我要这一整句完整的翻译

this vulgar advertisement, disregarding the audiences' feeling, repeated again and again with one sentence "we refuse to accept present except NAOBAIJIN", has been bored by all the people.

今年过节不收礼,收礼还收脑白金的语病 ‘今年过节不收礼,收礼只收脑白金.’广告词的内涵是什么? 今年过节不收礼,收礼只收脑白金这句话怎么该病句今年过节不收礼,收礼只收脑白金这句话是否有语病? 修改病句：今年过节不收礼,收礼只收脑白金今年过节不收礼收礼只收脑白金这句广告语好在哪里? 今年过节不收礼,收礼只收脑白金.这句广告词好吗?好在哪里? 脑白金广告语病句今年过节不收礼,收礼只收脑白金.这个病句怎么改把改完之后的写出来并说明理由脑白金广告语：今年过节不收礼,收礼只收脑白金.病因：.修改为：. 1.今年过节不收礼,收礼还收脑白金. 说说下面广告词中存在的问题：1.今年过节不收礼,收礼只收脑白金.2.免费赠送小礼品,赠完为止.3.艾琳洗生活中自相矛盾例子今年过节不收礼……收礼只收脑白金.爱迪生溶解什么的.都有了,还有什么告诉我,鄙视抄袭的